11月3日上午，管理学院与中译语通科技（青岛）有限公司签署合作协议，双方领导为“旅游大数据联合实验室”揭牌，开启旅游大数据实验平台建设项目。

本次签约暨揭牌仪式在管理学院四楼会议室举行，管理学院院长权锡鉴，副院长张广海、姜忠辉，学院党委副书记许玲玲，旅游学系主任董志文，中译语通科技（青岛）有限公司总经理王晓东、副总经理张慧、大数据部总监周喜等出席签约暨揭牌仪式。仪式由旅游学系副主任李平主持。

仪式上，中译语通科技（青岛）有限公司张慧副总经理介绍了公司的发展情况及其在大数据，尤其是旅游大数据领域所取得的成就；并通过播放记录公司发展的视频短片，使院方对中译语通的整体发展情况有了更加深入的了解和认识。

旅游学系主任董志文介绍了校企合作的初心，希望与中译语通在旅游大数据课程共建、学生实习实践、教学科研、学生就业等方面开展务实、高效的多层次合作。

中译语通科技（青岛）有限公司总经理王晓东与管理学院院长权锡鉴代表双方在协议上签字并共同为“旅游大数据联合实验室”揭牌。

权锡鉴院长在总结讲话中指出，旅游学系的学科发展突出海洋特色，在国内居于领先地位，旅游大数据联合实验室应在海洋旅游大数据应用方面有所作为，并以此为契机，提高服务地方旅游发展的能力。

仪式开始前，中译语通科技（青岛）有限公司大数据业务部总监周喜为旅游学系研究生和本科生作了一场《数据创造价值，创新驱动未来》的主题讲座，受到同学们的欢迎。

此次与管理学院合作的中译语通科技（青岛）有限公司是中国对外翻译有限公司的控股子公司，是中国出版集团旗下优势品牌。中国对外翻译有限公司是经国务院批准成立的国家级翻译出版机构，中国唯一联合国语言服务供应商。中译语通整合自然语言处理技术、大数据技术和40余年积累的亿万级语言大数据与服务经验，构建起“译见”跨语言大数据分析处理平台、“译云”语言服务平台和“译库”机器翻译、多媒体译制专业工具平台，是全球领先的跨语言大数据服务提供商。该公司与中国旅游研究院及国内外大型OTA合作，积极开拓旅游大数据业务。

通讯员：杨慧娟